วินัย จุลละบุษะปะ ได้ขับร้องผลงานเพลงไว้อย่างมากมายในฐานะ นักร้องนำของวงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์และวงดนตรีสุนทราภรณ์ โดยได้รับฉายาว่า "ราชาแทงโก้" ซึ่งมาจากเพลงที่มีจังหวะแทงโก้หลายเพลงที่วินัยร้องไว้ ซึ่งผลงานเพลงที่ได้รับความนิยม เช่น

- ฟอร์เฟื่องฟ้า

- พรหมลิขิต

- เย็นลมว่าว

- พรานล่อเนื้อ

- กลิ่นสไบนาง

- ม่านมงคล

และมีหลายผลงานเพลงที่ร้องคู่กับนักร้องท่านอื่นๆ ที่ได้รับความนิยมเช่น

- ชื่นชีวิต (นำหมู่คู่ ศรีสุดา รัชตะวรรณ)

- เดือนประดับใจ (คู่ ชวลีย์ ช่วงวิทย์)

- ฝันหวาน (คู่ ชวลีย์ ช่วงวิทย์)

- พายเรือพลอดรัก (คู่ ชวลีย์ ช่วงวิทย์)

- ดวงเดือน (คู่ ชวลีย์ ช่วงวิทย์)

- ลมเพ้อ (คู่ ชวลีย์ ช่วงวิทย์)

เป็นต้น